Close

Koupit CD

Celé album “Jsem to já” je právě v předprodeji!

Můžete si jej objednávat už nyní na bubikproduction@gmail.com

Tímto gestem podpoříte výrobu fyzických nosičů, za což Vám opravdu velmi děkujeme.

Cena 250 Kč + 60 Kč poštovné

Můžete vužít množstevní slevu 3+1 zdarma!

ADAM BUBIK - Jsem to já

Celé album vznikalo během posledních 4 let.
Jedná se tak trochu o českou verzi polské desky “Czy to ja”.

Část písní do češtiny otextoval Pavel Helan, vlídný folkový písničkář a také můj velmi dobrý hudební přítel. Nejedná se pouze o překlady, ale o texty velmi originální a na velmi vysoké básnické úrovni.
Druhá část se nepřekládala, jelikož se jedná o písně zcela nové, které na polské desce vůbec nenajdete. Autorem těchto textů jsem já. Záleželo mi na tom, ať uslyšíte i část mých myšlenek a prostých slov.

Hudebním producentem většiny písní je Miroslaw Stepien, polská hudební osobnost.

Celé CD je prakticky bezobalové (nowaste), protože nejsme lhostejní k přírodě.
Projekt obalu: Paulina Bubík Szotkowská

#adambubik #jsemtoja #novadeska #novealbum #nowaste